Today, the interrobang is just barely hanging in there. It has its own character in Unicode, the common directory of symbols which all computer fonts must reference. But Keith Houston points out that it still hasn’t cleared the biggest typographical obstacle of all: “I think that in order to really consider it to be a real mark of punctuation, people have to use it without thinking about it.” In other words: a truly remarkable mark of punctuation must be unremarkable.
I strongly believe in the interrobang. For my part, I created an iOS text replacement shortcut that replaces ?! with ‽ in my texts. This doesn’t pass the ease of use test, and it’s not available in every typeface. But it’s what I can do to help make the interrobang ubiquitous enough to save.
Eimantas Paškonis made a beautiful new font based on the manuscript of the Act of Independence of Lithuania, passed in 1918:
The whole project took more than 6 months. First of all, a high-resolution scan of the Act of Independence of Lithuania had to be obtained from the Ministry of Foreign Affairs. Then the person who wrote the Act had to be identified because some characters were missing in the resolution of February the 16th. When the handwriting was established as Jurgis Šaulys’s, the missing characters were created according to other documents written by J. Šaulys and found in the archives. It took a highly skilled typographer over 120 hours to construct the font.
Previously under Russian rule, Lithuania was occupied by the German Empire during the First World War. It used the distraction of the war as another bid for independence, which Germany surprisingly agreed to with hopes Lithuania would “detach itself from Russia and establish a closer relationship with Germany.”
Indeed, they went for full independence, adopting a resolution “that an independent Lithuania should be established and that a closer relationship with Germany would be conditional on Germany’s formal recognition of the new state.”