Accessibility issues aside, I would only add that one should consider writing thank-you notes to anyone whose work or actions they are thankful for regardless of how responsive they might be. If the true point of writing is to actually thank the person, whether or not they might respond should not matter.