“You gotta be brave before you can be good.” So says a love interest to Sam (Kiersey Clemons), a shy but talented musician who reluctantly performs with her dad (Nick Offerman) in Heart…