The only times I intentionally set out to use a fancy word is in poetry, one of the last refuges of fancy people. Otherwise it all just comes to me.